Thursday, March 27, 2008

Someday, I Just Know

While answering the exercises I prepared for him in anticipation for his final exam.

Boz: Magdako na ko bala, tagaan ko bala ni Emily Raine (classmate) sang t-shirt na Power Rangers. (When I grow up, Emily Raine will give me a Power Rangers t-shirt)

Mama: Tuod ka? Amo na siling ya? (Really? That's what she said?)

Boz: Hambalon ko pa siya. (I plan to tell her that)

Forward looking!



Photo credit: www.tesco.com/entertainment/product.aspx?R=763106

Sunday, March 23, 2008

Watching Chicken Run

While Watching Chicken Run on Studio 23...

The scene: A hen was grabbed by the neck and brought to a shack. Mrs. Tweedy opened the door to reveal an axe on a slab of wood. She lifted the axe and closed the door.

Boz: napatay ang chicken, mama? (Did the chicken die, mama?)

Uneasy silence…

Mama: nag-ubra sila chicken pie. (They made chicken pie)

Boz: nag-ubra sila chicken pie? Kakaon na ko bala sang chicken pie. Namit na sa no? (They made chicken pie? I’ve eaten chicken pie. Taste good, no?)